As a hunter when you use Beast Lore on a beast you should be able to see whether its tameable in the tooltip, what it eats and so on. This doesn't work with the addon enabled.