The focus frame will have an elite border texture if your target also has the texture.

Targeting myself: Image
Targeting an elite: Image

This happens no matter who/what your focus target is. The inverse happens as well. That is, if your focus is an Elite, targeting a non-elite will remove the texture.

That's an interesting one. I'll take a look at this tomorrow.