Creates simple table controls for tabular text data. Primarily used for _NPCScan and its ilk - docs are in the code itself.