Hi,
Mend pet is currently not tracked because the buff is on the pet instead of the player.

Is there still a possibility to display the button aura?

If yes, can you please add it? Would be nice.

That seems reasonable as a special case. Stay tuned.