This addon hates it when I have Button Forge enabled. I can't copy the flooding of errors I get in Bugsack because it just instantly clears my selection. Not sure if it has something to do with an item I have in the bar or what.
I've reverted back to Adibuttonauras for now. Just letting this be known. It could very well be some other combinations of my addons.

Ok it seems macros and scripts in Button Forge are causing the errors. I had a /roll macro, /note macro and a script to tell me how many Catalyst charges I have. as soon as I took them off no errors.
I also have another addon called select which makes kind of a selective macro that will error on reload and didn't spam so I was able to copy it.
I know there was some kind of thing with macros in the game with addons. I also use Opie and it will not work on my druid for mounts because it has an internal /cancelform or something, but also anything that opens with a macro in Opie will not work.
I will remove my macros from Button Forge to stop the errors.
I hope I explained this to where it can be understood.
Fantastic addon I'm glad I can use it again now.
If this error is something you think I should let the author of Button Forge know about let me know. I do know that the macros work fine tho without Lite Button Auras enabled.

20x bad argument #1 to '?' (Usage: local name = C_Spell.GetSpellName(spellIdentifier))
[string "=[C]"]: in function GetSpellName' [string "@LiteButtonAuras/Overlay.lua"]:157: in function SetUpAction'
[string "@LiteButtonAuras/Overlay.lua"]:209: in function Update' [string "@LiteButtonAuras/BarIntegrations.lua"]:122: in function <LiteButtonAuras/BarIntegrations.lua:122> [string "=[C]"]: in function SetTexture'
[string "@ButtonForge/Button.lua"]:1485: in function DisplayActive' [string "@ButtonForge/Button.lua"]:799: in function SetEnvMacro'
[string "@ButtonForge/Button.lua"]:640: in function SetCommandExplicitMacro' [string "@ButtonForge/Button.lua"]:583: in function SetCommandMacro'
[string "@ButtonForge/Button.lua"]:2131: in function RefreshMacro' [string "@ButtonForge/Util.lua"]:2459: in function RefreshMacros'
[string "@ButtonForge/EventManager.lua"]:261: in function <ButtonForge/EventManager.lua:228>

Locals:
(*temporary) = "bad argument #1 to '?' (Usage: local name = C_Spell.GetSpellName(spellIdentifier))"

Thanks! I'm not sure what the cause is but I'll figure out a workaround. Something must have changed in ButtonForge and macros for TWW.

This is what was posted in the Opie error page.

[Patch 11.0.0] Mount slices do not work for Druid characters
OPie internally uses a macro to reliably cancel certain shapeshift forms before attempting to summon a mount. Due to the Blizzard-imposed restrictions on macro execution in patch 11.0.0, OPie is not able to run any macros at the moment, causing mount slices to fail to do anything for Druids.

bufo bar to the left

I just installed button forge on retail to test, no errors working fine displaying the auras.

Any other hints about what's causing your issue? Are you on classic or SoD?

I will move buttons from Button Forge and see if it's trying to interact with a spell or item I have in them.

I have a fix that stops it from having an error, but out of curiousity are you able to post a macro that causes the error?

All good I figured it out. Please try LiteButtonAuras 11.0.0-3.

Thanks friend. I will give it a go tomorrow.