I'd love to be able to access the options to add new spells without having to access the options everytime i wanna add/change a aura or something, like a databroker or minimap icon. Worth considering, at least.

You can open the options directly with /lba options or /lba opt slash command in chat.

I'll see if I can add something to the AddOn compartment. Not really keen to use an entire broker or minimap button just to open the options.

Will appear in the Addon Compartment as of 11.0.5-2