Icons are cached.

Solution may be to either remove that caching, handle the event triggered when the talent changes or add a lifetime to the cache.