Ignore the neutral monster name bar option to ignore the neutral monster in the mission. Can you choose to ignore the neutral monster and display the neutral mission monster at the same time

You can only hide neutrals or not hide them, there currently isn't a way to only filter neutrals not part of a quest.
This is something that will most likely be possible once I get around to re-writing the filtering systems, but that most likely won't be anytime soon.