How do you disable target of target nameplate?

You are probably referring to the tug-o-threat meter. This can be disabled in the threat & highlighting section