What version of the game you are experiencing the issue with:
Live/Retail 10.0.0

Describe the bug
I am unable to see enemy and ally class art on nameplates.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. enable ally and enemy class art for nameplates
2. no result

Expected behavior
To see enemy and ally class art on nameplates

Screenshots

Seems like the method used to load in textures no longer triggered in Dragonflight. This should be working properly in the new release available in a little bit.