This addon is just a script changing the following nameplates setting:
- max distance to 45yd
- make them so they don't stack up at the screen edge like in the screenshot, but move out, when you pan your camera around
- vertical overlap percentage to 0.6
I find these values more to what I'm used to in nameplates.