Sometimes link is returned null. It causes a follower tooltip bug. As a suggestion you may want to do a null check.

Under line 466 I suggest the following:
if not link then return end

It's simple and should prevent the error from popping up on the quick completion screen or when viewing missions.

Fixed