You can disable all notifications (including Blizzard's default toasts) in the options.
QuickJoinNotifications displays a small notification whenever a friend or a guildmate joins a queue or a premade group, that you can join with Blizzard's QuickJoin feature added in 7.1.
You can left click a notification to open the QuickJoin menu or right click it to dismiss it.