Open your character frame and press the red "START" button to the right of your weapons to show items' levels.
If you just logged into the game you need to wait a few seconds for items' information to be downloaded from the game server.
The AddOn only works manually so far, it won't update automatically if you change or upgrade items, you need to press "START" button.