Glowing buttons currently do not track buttons from the Stance Bar.

This is due to the fact that the addon tracks exclusively Action Buttons, but Stance Bar defines Stance Buttons, which are handled slightly differently.