Track Covenant's Renown

(QoL) Track Covenant's Renown levels for your characters and show it in tooltip
- Renown level saved after you swap between Covenant's