There has been report of emote & OOC parsing not working with the recent ElvUI chat changes and Total RP 3 v1.3.5. It is still working with the default chat.

I have warned the ElvUI guys about not implementing ChatFrame_AddMessageEventFilter correctly in their new chat frame and skipping the formatting from other add-ons.

Closing this ticket as this issue should have been resolved on ElvUI's side with the update for patch 8.0.1. If this issue is not solved by this update, then a different ticket should be opened.