Creating a profile chat link where the profile name contains parentheses results in a bit of a mess. My guess is this is the OOC text colouring screwing things up since we don't send those as links but rather as normal strings that get reconstituted back into links upon receipt.