Usage
/way x y places a native waypoint, introduced in Shadowlands, on your map assuming you're in a map where waypoints can be placed.
Why?
With the Shadowlands update, I wanted a lightweight, native alternative to TomTom without all the extra bells and whistles using just map pins.
Note: For obvious reasons, this addon will probably not work if you have TomTom installed.