I originally created an addon that adds loot priorities to your in-game tooltip for ALL raids / world bosses. Through popular request I have created a standalone addon for JUST world bosses.
If you are interested in seeing the loot prios for all raids INCLUDING world bosses on your tooltips in game go here: https://www.curseforge.com/wow/addons/checkmate-herod-loot-priority