WoWSnap will change your UI to make it look more like Pokemon Snap, it also allows you to save pictures that you catalog to your screenshot directory.
In the console type /ws help to show the option commands.
ws screenshots will Toggle on/off the saving of images to your screenshot directory.
This addon only functions during cataloging quests.