Highlights nameplates of specific units by changing the colour, slightly increasing size and adding dots around it.