Hide health-text, name or level until you are targeting the unit (even in combat) and only show health when mouseover.
You can turn on to show health, name and level for all units around you while in combat and set your custom combat/target-configuration!
Update:
Hide guild-name while in combat for better visibility in pvp
Check out the image for some example-configurations!