I recommend also using this mod if you do not have it already

https://wago.io/P35nCfDqx/1

this will force threat colors so that you can tell when you lose aggro, and then the custom colors will return once aggro is regained

without this mod, it can be extremely difficult to tell when you are losing or have lost aggro until enemies start running away (the nameplates will not change color without this mod)