This weakaura watches channels you specify in the Custom Options for mentions of keywords you want and plays the ElvUI whisper alert (or built-in whisper alert if that isn't available) along with posting a notification to the chat frame when it finds a mention. It's quite configurable and doesn't require ElvUI (despite what Wago says).
