Friendly Nameplates Font Change

Just set desired Font, Size and Outline in Display tab under Font settings