Pretty simple, if you have 1 charge of SEF and you won't reach 2 charges of SEF before TOD comes off cooldown it tells you to wait.
Doesn't take into account things like whether you will have all the abilities you'd want to fit into an SEF up, only that you won't reach max charges before TOD is off CD.