We can see an example on the screenshot where I put Energy bar / combo point and Spell icon from ElvUI and it looks pretty good
This is a collection of 26 auras:
Nightbalde Off (icon)
Vanish Aura Check 2 3 (text)
EVI BU (icon)
EVI PH (icon)
Feint ACTIVE 3 (aurabar)
Vanish txt 3 (text)
Max CP DS 2 3 (text)
ShadowBlade Active (icon)
ShadowBlade Cd (icon)
ShadowBlade RDY (icon)
GB CD (icon)
GB RDY (icon)
Symbols of Death NEG (icon)
Symbole of Death Buff (icon)
Convergence of Fates 3 (text)
Shoulder's Active 2 (icon)
RUPT 3 2 (icon)
Dance CD (icon)
Shadow Dance! (icon)
Dance=1 (icon)
Dance=2 (icon)
Dance=3 (icon)
Subterfuge (progresstexture)
Subterfuge text (text)
Symbols of Death Cd (text)
Nightblade (icon)