Placing any bit, or chiseling any block causes a really weird texture glitch. I am using 1.16.5, I tried the last release as well as the alpha build and neither work. I do not have optifine.
Below are a few screenshots of the issues as well as what mods I am currently using.