Forge 1.20.1. Ex Deorum 1.44.
When using a porcelain lava bucket on a stone barrel, the barrel is filled with lava and the player is left with an empty porcelain bucket. As confirmed on discord, the porcelain bucket should be consumed when emptying it of lava.