When you reach the antimeridian, the world generator generates a wall. You should make it so that it instead wraps around and generates what's on the other side.

or just teleport you to the other part of the world in a similar manner to https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/immersive-portals-mod