Since 2.0.64 update, volume controls in WATERFRaMES are inoperable, and volume is always at max level. Changing volume inside frames, as well as Minecraft volume settings, have no effect. The only way to reduce volume is to change machine's system volume itself.

Minecraft version: 1.20.1
WATEFRaMES version: 2.0.10
WATERMeDIA version: 2.0.65
macOS version: Sonoma 14.5
Chip: M1 Max

Attemping to fix a macos issue i caused another
Fix in the next days

The issue was fixed is some recent update.