Whenever i'm in a basalt or soul biome, i can't see more than a few blocks in front of me

that's just fog. there is no way to adjust the nether fog yet.
settings to adjust fog in other dimensions are planned to be added, so stay tuned.