For easier handling and resizing

Or instead of merging it in one, make mental overflow bar as a child which should solve it too.

Don't merge it, but make its coordinates relative to the resource bar (else, we won't be able to put it where we want) - which is probably what you mean by child