(With 'Show important npc' unchecked to be sure, and bars always displayed for neutral units)
I still can't see the hp bar of tethers in RMT (that are neutral units) unless I target them.