I keep running into random scenarios where the NPC ID added multiple times when mousing over a boss.
Every time I do Broodlord Diurna and keep my mouse on the boss, the NPC ID is added ~4 times every few seconds which grows the tooltip to silly sizes.
It doesn't happen often but when it does it is consistent.