Проект на CurseForge https://www.curseforge.com/wow/addons/ony-bag-mate
Скачать ZIP архив
В папке *..\World of Warcraft_classic_\Interface\AddOns* создать папку OnyBagMate (или очистить ее)
Скопировать файлы из ZIP в OnyBagMate
В игре:
/onybm opts - для настроек
/onybm open - для основного окна